导语:
修改发表于2026年09月18号 18点 阅读 5486 评论14 点赞39 ©著作权归作者所有
数月前,我报名参加社区学校英语听力班的学习。9月10日开课了,已经上了两节课。老师布置的作业,范文朗读和英语元音读法,我都认真完成了。我把录音作业发在了微信群里,得到了老师颇有力度的表扬,出乎我的意料,我本来是有些惴惴不安的。老师是女的,姓龚,很年轻,江西人,曾在大学任教。
我读小学时,有一次英语老师上课时讲了一件趣事,有个人出国,去餐馆就餐。服务员递上菜单,他不懂英语,于是随便瞎点了几个菜。旁边上来一个小乐队,乐声响起,菜却迟迟没有上桌。他问服务员是怎么回事,服务员回答说,你点了几支乐曲,没有点菜,要结账,价格不菲,那人无语。
我小学毕业后,读的是工业中学,专业是美术,不学外语。那时广播电台有教英语,其它还有《英语900句》之类。我都是学了一点开头部分,没能坚持下去。后来我有一段时间赋闲在家,又萌生了学英语的念头。去书店买了初中英语六册,附音带。记得那时好像是一个月一本,半年就学完了。
弟弟曾在南洋模范中学就读,毕业后考入国际关系学院,分在英语系。他曾跟我说,上第一堂课,老师说外语,他根本就听不懂。后来经过孜孜不倦地学习,能跟上了,成绩也不错。
他后来去美国了。一次回国,他带我和父母去福州路上的吴宫大酒店就餐,结账时发现钱包不翼而飞,里面还有护照,可能是落在出租车上了。赶紧回家,到家后,弟弟拿起电话,用英语联系了美国方面。
我家以前的老邻居乐师傅,跟我闲聊时,曾说起他年轻时擅长英语,去两航参加考试。美国老师看了他的答卷,竖起大拇指说:“This boy is very clever(这个男孩子非常聪明)!”还有一次,说起基督教青年会,乐师傅顺口操起了英语:“Young Men's Christian Association.”说得很溜。
弟弟和弟媳都擅长英语,曾一起翻译了世界文学名著《洛丽塔》。弟弟刚去美国时,带过一个美国学生安东尼,辅导他学汉语,在酒吧、咖啡馆上课。安东尼喜欢旅游,曾单身闯西藏。来过我家,进家门,我拿了一双拖鞋给他,小了,安东尼用汉语说:“这是女孩子穿的。”他在我家吃了晚饭。他比较清瘦,很精神,健谈,活跃,汉语说得不错。饭后,他欣赏我的书法,有一首诗里带“犹”字,我说了一句:“犹太人的‘犹’”,安东尼听罢朝我笑了一笑。
写作、书法、篆刻有些腻了,想换个口味,于是重拾英语。做任何事,都需花功夫,哪怕是养花莳草。只是老了,学东西,不用急着赶任务,可以悠着点,不然得不偿失。
我最近附带学习英语版的《明月千里寄相思》,用的是百度翻译。学英语,首当其冲的是词汇,要掌握足够的词汇量。英语需要死记硬背,别无捷径。《明月千里寄相思》的词曲都很美,英语版的,读来别有情韵,颇慰人心。
于右任42岁左右开始学草书,一天学一个字,日积月累,终成大家。他早年有一首学书法的诗:
朝临石门铭,
暮写二十品。
辛苦集为联,
夜夜泪湿枕。
我们学英语,做任何事,都应该有这样的情怀、精神。
2026年9月18日夜
信纸作者:占峰
请选择你想添加的收藏夹