导语：
修改发表于2025年03月17号 05点 阅读 9555 评论13 点赞32 ©著作权归作者所有
一场别开生面的思南读书会
开凯
春雨绵绵，寒风凛冽。然而在位于复兴中路505号的思南公馆“思南文学之家”大课堂内，却洋溢着热烈的气氛！
三月十五日下午，原定于两点钟开始的第496期思南读书会，许多《老小孩》网宣团队的老师们早早就赶来了。他们和来自各地的文友们相聚在这里，济济一堂。这一期思南读书会由上海市新闻出版局、上海市作家协会和中共黄浦区委宣传部联合主办，由思南公馆承办。中共黄浦区委老干部局金江副局长莅临现场，与所有的文友们一起认真聆听。在以“夕阳点燃诗情”为主题的这场读书会上，上海市作家协会会员、著有多部小说的王雅萍老师新近完成的并由上海交通大学、上海财经大学MPA研究生导师、合肥大学兼职教授、俄罗斯国防与安全学院荣誉教授、前空军大校丁海椒老师翻译成英文的诗集《霜雨集》的发布，将活动推向了高潮。
与会者饶有兴致地聆听了王雅萍老师的创作体会，她以丰富的生活经历和领导才干，以扎实的文学功底和缜密构思，写出了广受欢迎的诗集，让大家一起分享了文学创作苦中有乐、其乐无穷的感受。王老师用她自己的一首小诗《时间的遐想》，畅谈诗歌的灵动和妙曼，令人大受裨益。在这部192000字的《霜雨集》发表之前，王老师还先后发表了长篇小说《遥远的白桦林》、《远去的白桦林》、《走出白桦林》；中篇小说《香岛》、《田螺姑娘》。其中《走出白桦林》荣获第二十九届“东丽杯”梁斌小说评选二等奖。在上个世纪毕业于华东师范大学中文本科专业的王雅萍，获得了文学士学位。她文学功底扎实，创作动力强劲，构思缜密严谨，所有的小说和诗歌创作都是源于生活而又高于生活，是深受文友们读者们喜爱和敬重的一位多产作家。她的作品情感真挚，烟火气息浓烈，文采斐然，可读性强，老少皆宜，广受青睐。
丁海椒老师则以他特有的方式，生动有趣地介绍了他将《霜雨集》翻译成英文的感想，还即席用流利纯正的英语朗诵了其中的几个段落。他说，中外文化既有迥异不同的背景根基，也有共同点和共鸣之处。将中华诗歌翻译成英文，不是简单的事。凭着深厚的英文知识，凭着空军诗人的豪迈之情，丁海椒老师挥斥方遒游刃有余，孜孜不倦精心翻译，用英文朗读《霜雨集》也格外动听！“我向夕阳借把火”，是他宽广的胸怀，烂漫的情操，展示了他高超的翻译水平。
在思南读书会现场，特邀嘉宾、资深著名作家、前中国作家协会副主席、上海作家协会原副主席叶辛先生幽默而又热烈地祝贺王雅萍女士的诗集《霜雨集》发表；衷心感谢由丁海椒老师亲自将这部诗集中译英（中文翻译成英文），让中华诗歌走向世界、走得更远！叶辛老师对思南读书会从内容到形式的完美结合非常赞赏。他那些享有盛誉的长篇小说《蹉跎岁月》、《家教》、《孽债》，都由他本人担任编剧，成功上演了家喻户晓脍炙人口的系列电视连续剧。
在思南读书会现场，人头攒动，济济一堂，坐在最后面的一排文友们干脆站着倾听，不时地举起相机或者手机拍摄演讲者的风采。令人感动的是，今年已经94岁高龄的耄耋老人、离休老干部王修林书记，精神矍铄，边听边记，慈祥的笑容温暖着每个人的心扉！他十四岁就参加了八路军，身经百战，在伟大的淮海战役中火线入党；他英勇作战，浑身是胆，冲锋陷阵，功勋卓著，是一位了不起的人民功臣！向您致敬！
人们还注意到，除了老年朋友们之外，还有一群年轻人活跃在读书会现场，他们是来自黄浦区委老干部局青年理论学习小组的成员。读书学习，理论探讨，交流心得，是他们的必修课，他们的到来也为这场别开生面的思南读书会增添了一抹光彩和青春气息。
主持人也很出彩，她自谦地称自己只是个“跨界”的业余的文学爱好者，但是无论是主持词的串联、语句结构的简洁干练，还是一招一式提请各位发言提问，都显得落落大方有章有法。她就是上海华山医院女医生李发红老师。她说，文学是她工作的动力，文学助推她医术精进。我们从她的主持人优雅的风度中，感觉到了李医生的文学知识相当渊博。接着她的话题，原卢湾区区长张载养先生感慨地说，文学也同样能够医治病患，文学也能够整饬社会风气，促进社会风尚向善向上。目前，思南读书会已经成功举办了496期，让每一位参与者都感同身受，获益匪浅。
《老小孩》网站负责人、上海市科技助老服务中心主任吴含章老师热切地倡导老人读书会，他形象地比喻为要像完成马拉松那样坚持读书，长此以往必有收获。吴主任语重心长的一席谈说出了老小孩们的心里话。
每一场思南读书会，都会进行现场直播。工作人员以饱满的热情和专业的素质为文友们提供优质服务。所有的与会者也都自觉遵守现场秩序，共同营造一种良好的读书氛围，台上台下沟通融洽，井然有序，让“读书使人进步”成为现实。活动临近结束时，文友们人手一册《霜雨集》簇拥着王雅萍和丁海椒两位老师索求签名留念，两位老师来者不拒逐一签名，满足文友们的心愿，真正绽放出了“夕阳点燃诗情”的炙热之情。
这是一场别开生面的读书会，这是一场受益匪浅的读书会。文友们尤其是《老小孩》网宣团队的成员们，在活动结束后流连忘返，回味无穷，纷纷表示：第496期思南读书会办得太好啦！我们期待着下一期思南读书会如期而至！
信纸作者：茹歌
等32人点赞
2025-03-17 14:43:14
转发民警的点评：《读后有感》：作者——开凯老师别具一格地写出了别开生面的业余文学爱好者《思南读书会》聚会的热烈场景，仿佛将读者带入了书香味浓浓的大课堂，身临其境，共享了新近出版的《霜雨集》创作过程、聆听了中英语朗诵书中更精彩的段落。作者还特别赞美了年华蹉跎无悔恨，栉风沐雨一代人的“夕阳红”，他们仍然坚持在新时代老有所学老有所为，发挥正能量，再创事业展人生的可贵精神。作品启迪着不同年龄的读者：书籍是人类思想文化的结晶，它为人们心灵打开了一扇通往世界的窗户，它是生命智慧和心灵力量的源泉。作品激励着广大读者要用心读好一本书，可以受益终身，一生怒放。文章充分表明作者本身藏匿着厚实的文化底蕴和文学修养。谢谢开凯老师！您又辛苦啦！
请选择你想添加的收藏夹
精彩不断，赞美无限。