导语：
修改发表于2025年06月25号 13点 阅读 6571 评论7 点赞27 ©著作权归作者所有
童年的弄堂游戏
——“挑绷绷”
只要用一根稍粗一点的绳线，棉线、毛线等什么线均可，两端打一个结形成环状，就可以玩弄于手指间的绳戏——“挑绷绷”或“翻花绳”了。若说前文的“斗鸡”是冬季游戏的话，那“挑绷绷”或“翻花绳”则是夏天里消暑最佳游戏了。
过去上海石库门弄堂内的水门汀，用凉水冲冲干净，夏天傍晚乘凉时，大人们搬张竹椅摇摇蒲扇讲讲闲话；小孩们，则随手从裤兜里掏出一根破绳线，仅凭这样一根简单的绳线，孩子们一玩就可玩格半天，忙得不可开交——当然二十一世纪孩子们是不屑一顾的，他们玩的都是现代电子游戏了。
这绳戏一个人自己玩，绳圈套在一掌手指间，通过手指或缠或绕或穿或挑或勾等动作，翻转出各种绳圈花样来，有的形成“降落伞”，有的形成“五角星”等……我把这些个人玩的简单图案，称作“翻花绳”，但它缺乏竞技性。
“挑绷绷”，则需两人或两人以上玩，常被用于小伙伴竞技或母子间的亲子互动。
这里“绷”，作“绷紧”解，意思是两人在做游戏时，一方套在手掌手指间的塑造绳圈造型须时时绷紧；另一方用双手的手指，通过挑、穿、绕等动作，将绳圈承接过来，变换成不同形状，如“渔网”、“桥梁”、“星星”等。双方互相交替编翻，花样经透了，直到一方不能再编翻不下去了，这时站在旁边能翻的第三者可接力参与，直至有一方不能再翻下去，或翻乱形成死结为止，结束。
童谣
小辰光，挑绷绷，
绷绷里厢多花样。
挑绷绷嚒翻花样，
一翻翻出格老头浜。
老头浜，修棕绷，
一修修到肇家浜。
碰着一格小姑娘，
绷着“绷子”绣花样。
花样里厢有阿娘，
关照乖囡挑绷绷，
白相辰光不要长，
否则夜里落雨落湿嚒出洋相。
（按：老年人的迷信说法，“挑绷绷 ”与孩子夜里尿床有关。“落雨”是“尿床”的隐晦说法。）
陆志明绘
当年玩“挑绷绷”时候，从不曾想到那是一款流行于全球各地的古老游戏。相传它起源于我国汉朝，最初是古时作为宫廷女子、闺阁中小姐、丫鬟们日常玩的娱乐游戏，明清之际逐渐在民间普及。清初蒲松龄《聊斋志异·梅女》中，就有“交线之戏”的记载。人鬼促膝而坐，翘起手指翻挑起绷绷线来；愈挑愈奇，花样不断，翻了好久。此闺房之绝技，男女之间玩“开交绳”游戏，玩得“不可开交”，真是人鬼情未了。
铃木春信《绳戏》
起源于远古“挑绷绷”或“翻花绳”这种游戏，随着丝绸之路向四方传播，临近我国还好，如日韩、俄罗斯及东欧国家都叫作“绳戏”，还有点中国儿戏味道；可到了法国叫作“crèche”，意思是“育婴所、托儿所”，大概与在托儿所里面教小孩玩此游戏有关吧？以色列叫作“编织奶奶”，大概是祖辈教的？英美国家大多叫作“Cat's cradle”，直译是“猫的摇篮”，其实与生活中的“猫（Cat）”没有多大关系，大概是喵星人喜欢玩绳线的缘故；“摇篮（cradle）”，大概是翻绳时类似“吊床”之类的一个基础图形吧（似拉扁的一个“目”字）？美国个别地区也称作“Jack In the Pulpit”，字面意思是“布道坛上的杰克”；只是游戏名称不同罢了，其玩法的翻转动作还是那个动作，花样还是那个花样。实际就是“挑绷绷”游戏，在世界各地的另一种叫法而已。
犹如飘荡的音符是人类的通用语言一般，即使中外玩家之间国别不同，言语不通，但只要凭着那一根绳圈玩起“挑绷绷”时，他们就找到了共同语言了（或无需语言交流），两人就可继续翻转下去了。
与世上其他事情一样，“挑绷绷”也有吉尼斯的世界纪录。现在的世界纪录保持者，是一对加拿大人，简·缪尔（Jane Muir ）和罗宾·劳里克（Robyn Law Rick），1976年8月25日，在加拿大阿尔伯塔省的卡尔加里市场购物中心，用了二十一小时内，翻了2.27万次花样（不知该记录后来有没有更新过？），打破了此前美国加州日内瓦·胡尔特纽斯（Geneva Hultenius）、玛丽安·迪沃纳（Mary Ann Divona）和丽塔·迪沃纳（Rita Divona）三女孩，1974年8月17日至18日，二十一小时创造的2.12次记录。
写到这里突发奇想，产生了一个小儿科问题：一场二十一小时的游戏，如果说吉尼斯的现场纪录员、监督公证员中间还可以换人的话，难道这些玩家，他们就不要喝水吃饭上厕所了吗？
很可惜，我国却没有这方面的吉尼斯世界纪录，倒是有些吃货们常现于视频，有人吃多少面包号称“大胃王”，有人喝多少啤酒、高粱，三酉*中的豪杰，堪称“不醉汉”、“不倒翁”，可这些记录有意义吗？我想这些吃货们，与其这样胡吃海喝，倒不如尝试或挑战一下“挑绷绷”的吉尼斯世界纪录不是更好吗？
网友们，你年幼时是否玩过“挑绷绷”游戏呢？如果你想回忆一下，以下有幅图片供你浏览参阅一下吧！
年老了，做做“挑绷绷”游戏手指操，不是防老年痴呆蛮好的吗？
二〇二五年六月二十五日上午
*附注：三酉，“酒”的隐语。
以下附两幅日本江户时代（1603-1868）浮世绘作品，其中有相关“挑绷绷”游戏场景，供君欣赏！
铃木春信1765年的《绳戏》 喜多川歌麿1804年的《绳戏》
以上文中图片源于网络，若涉及侵权，可@白丁联系删除！
等27人点赞
请选择你想添加的收藏夹
