导语：
修改发表于2024年09月19号 05点 阅读 10020 评论6 点赞29 ©著作权归作者所有
杂扯“码字，出书，写戏”那些事儿（終结篇）
繆新亚
我要亲手掐死自己的“孩子”
创作“海棠”升级版，是个充满挑战又寄托无限可能性的过程，更是一个极其残酷而痛苦的过程，最大的残酷与痛苦，在于要战胜自己的软弱和不忍。一部已经上演的戏，就是自己孕育出的一个孩子，为了这个“孩子”的诞生，曾付出过极大的心血，从孕育到降生，一手养大，眼看成人，鲜龙活跳，牵肠挂肚，承载着自己喜悦和期待。现在却要亲手把它掐死，情感上，有着不可承受之痛，只有身在其中，才会知其痛！
改戏很残酷，也很痛苦，老汉既是原创者，又是改编者，要改编原著，首先要对自己的作品下手，无异于亲手戕杀自己的孩子，其恶毒程度不亚于兽行，为了自己下一个更优秀的“孩子”的诞生，我必须痛下狠手，首先要和原先的“孩子”在心理上作个彻底了断——这只是着手改编的第一步。
真的开始新的创作，需要自己重新审视自己、调整心态，否定自己原先的作品，其次是要设法去完善它，提升它，这同样很难，这关系剧本原来的框架，必须调整原先的角色设定，重编故事，还要解决许多逻辑上的问题。还要戴着“烟火气、上海味、现实性”的镣铐，翩然起舞——这是大家讨论后，对我的要求。
这样的修改，需要花费大量的时间和脑力，如出不了新的思路，便是瓶颈！不能突破，苦不堪言 “二娃”便胎死腹中，就直接断了希望和期待。
提升的过程中，要全面调整剧情的连贯性，还要考虑角色的深度、对话的合理性和自然度等方面 还要进行重新安排。对角色发展、情节逻辑、对话的流畅性。作新的调度，重新设置矛盾冲突。还要将剧情打乱、给剧情反转等方面作较大幅度的思考，希望既保持第一版的主要故事脉络、又增加新的“戏眼”和看点，这些，都体现着文学素质和创新能力，然而，我有吗？
改着编着，整出了“二娃”心态
笔者毕竟是半路出家，七十岁学“吹打”，十足的戏剧“老白”，功夫不到，深感力不从心，苦不堪言，剧本可以更改，人生无法从头再来。错的对的都无法再去涂鸦，只能写一段，看一步。对了，一笑而过；错了，吸取教训，学着长大，慢点变老。
经过一个多月的闭门修改，努力提升，2.0版的“海棠”剧本，终于“大”功告成，“大”是自己的化费心力后的心理“豁胖”，其实是只是小戏一部。
“海棠系列”不管是第一版，还是“升级版”都是我自己“生”的娃儿，都牵着我的肚肠，咋看都喜欢。但是，既爹又娘，未曾想到有了“二娃”，一不小心还整出了“二娃”心态：心里的2个“娃儿”在争宠，心中的“爹娘”又有偏心，横看竖看，总觉得“二娃”要比大孩更优秀！，咋看咋喜欢，怪不得二胎家庭有这样说法：老大只是试验品，老二上生产线，总觉得老二比老大更聪明！往深里想想：是因为有一个优秀的老大在引领二宝前进。于我而言，虽然手心手背都是肉，但偏爱二娃的心态总是改变不了。那就让我侃侃我的“二娃”罢！
从单线贯穿到双线并行
“单线”变“双线”。是改编过程中最扎心锥肺的“手术”，第一版的“海棠”，一根线索贯穿到底，围绕“海棠老宅”四代人历尽劫波、悲欢离合、结合现实生活的动拆迁，呈现两岸同胞一家亲的主题。升级版的“海棠”变为“双线“并行交织，主线还是以海棠老宅”的家族情感纠葛为主，单独理出现实中“海棠邨”居民的动迁故事，并让它作为剧的辅线，剧中的主线辅线，并行推进，相互交织。让人物性格更加立体，让故事更加鲜活，更贴近生活。
场景设定从封闭走向开放。第一版的”的海棠故事”，是以“海棠老宅”大院为主要场景，“升级版”中人物的活动场景扩展到整个“海棠邨”居民社区，增加了“海棠面店”、“博爱工作室——“仙棠林”等场景，将秦家去台湾以后的遭遇、秦家在上海巧遇老兵、台商在上海开琴行、心理咨询等与主题关系不大的枝蔓全部剪去，保留了外滩”枫泾夜市“的场景。这样的的设计，使主题更加集中，也增加了上海风情。
人物设定增加灵动。因为剧本展开线索和场景作了修改，一发牵动全局，人物不减反增，增加了秦渝（秦老太爷小女儿）、赵姨（秦家保姆），秦家在台湾的三个儿女，还增加了“海棠邨”居民：老张（“海棠面馆”老板、秦家司机的后代），“粢饭糕”（沪语“痴、烦、搞”的谐音，烟纸店老板娘、秦家邻居、海棠邨居民），众面客（海棠邨居民）。
人物设定大幅度变动。其一改变人物非白即黑，标签化的老套，让人物性格立体多面，更加鲜活，更加贴近生活，如台湾来的后代们讲“台普”（台湾普通话）、让“海棠邨”居民说沪语和“沪普”杂糅）。
其二多了情趣，体现上海市井生活，例如“粢饭糕”名如其人，一个又痴又烦又搞，痴头怪脑，口无遮拦的弄堂女人、邻家大嫂。
老张活脱是老弄堂里见多识广，颇多冷幽默的“老爷叔”，增加了可看性与观赏性，多了上海味道，生活情趣。而且在主题方面也得到提升。
本来“海棠老宅”的拆和留，只是老秦家一家的事儿，现在变为整个“海棠邨”的改造，由“小喜”变成“大喜”，让主题得到提升，也更切合城市更新的新趋势。“海棠邨”居民的设定，还起到了“串戏”，过渡和衔接作用。
其三人物性格更加鲜明。关系更加清晰好记：秦渝作为秦家二代，一看名字就知道，是抗战时生在重庆的，由于特殊年代的不公待遇，对家庭出身心存怨恨，对家人、对动迁存怨气，有看法，她的设定，让平铺直叙的情节有了冲突，多了波澜。
作为秦家第三代四个兄弟姐妹，分别为慕海、慕棠、慕飞、慕虹，连起来就是“海棠飞虹”四个字——好记，又深化了主题。这四个人各自在两岸一家，大陆创业，老宅改造等故事中发挥着不同作用。剧中赵姨这个人物的设定，别有考虑，她是秦家几代人悲欢离合故事的经历者、见证人，在戏中起到了串连情节、化解矛盾的逻辑作用。
是骡子是马，拉出来遛遛
升级版的“海棠”，作为“2024年上海”统战文化周”的献演节目，7月19日在黄浦区五里桥文化中心公演。公演那天正值上海头伏，气温火热滚烫，观众热情不减，全场座无虚席，最后连为市台办领导预留的位子都被占座，只好另做安排，火爆程度可见一斑！许多观众是看过第一版“海棠”的，照理“炒冷饭”，炒饭没了香头，米粒没了嚼劲，软绵绵，糊哒哒，不堪下咽，接着“江郎才尽”、“偷懒”、“圈粉”之类的词语就会接踵而来，甚至会有人说：反复嚼着自己牙缝里剔出的“牙慧”——恶心!
以上这样的看法不但没有，反而好评如潮，大家众口一词：对升级版的“海棠”大加赞赏：戏更加好看了，真的像戏剧了！既有引人入胜的起点、又有跌宕起伏的冲突，多了人心弦的高潮，还有令人惊叹的结局。情节的紧凑和转折的衔接，使故事更加生动有趣，人物都有自己独特的个性，鲜活，演绎着上海的社会生活。
最令我兴奋的是我的一些文友，老领导都亲临现场，为这个剧捧场助兴，卢湾区原区长张载养，卢湾区原区委副书记丁海椒，黄浦区原人大副主任彭维新，黄浦区原政协副主席、统战部长王雅萍都来了，还有上海市老干部局“老小孩”志愿者们都来了，黄浦区老干部局“浦江思源”网宣队的文友们都来了。演出结束，老领导们上台和演员们合影，表示祝贺。
更难能可贵的是，演出结束才2个小时，海椒书记就发表了题为《一株海棠植深情——评情景剧<飞虹的海棠>》的千字博文。文中写道：该剧“围绕“海棠老宅”四代人历尽劫波、悲欢离合、艰辛创业的故事。该剧将故事、情节、人物刻画放入一个个有鲜明时代和地方特色的情景中，使得观众在观剧的同时，不由回忆起当年的情景，进而引起共鸣。”该剧还“有一个明显的特征是：剧的编导和演员们，对两岸的家庭亲情熟悉，对台胞因两岸割裂后的境遇熟悉，对上海发展过程中旧区改造政策熟悉，对动拆迁过程中遇到的问题矛盾熟悉，对台胞在上海创业发展的经历熟悉，对台办促进两岸关系发展中的作用熟悉。所有的这些熟悉，导致他们在编导时，如行云流水，非常流畅，提升了剧的内涵和质量。”
“海棠”的升级版成功了，老汉深深舒了口气，把升级版的“海棠”也算为一个剧本，戏谑自己一口气写了三个剧本，玩笑自己生了“三胎”，海椒书记在文中希望我再有“四胎”、“五胎”，看来，很难！一则老汉江郎才尽，自己知道，再加上好故事可遇不可求，要感谢主创团队“烟火气、上海味，现实性”的九字诀，要感谢下笔前连看8戏的“恶补”，就这样了罢，阿弥陀佛！
我的“杂扯”系列，东拉西扯，洋洋洒洒，整整码了30篇，又臭又长，总算结束了，不好意思，让大家受罪了。老汉在此顿首！
信纸作者：大海
等29人点赞
2024-09-19 12:06:57
缪教授改编原创作品《飞虹的海棠》心里有多纠结是可想而知的。但是历经呕心沥血大刀阔虎改编诞生的“二孩”大获成功，我也在《上海晨报周到号专辑》进行了报道。采访过程中一位由家人推着轮椅车的96岁高龄的老奶奶抓住了我的心，抓住了我的眼球！老人家就是剧情中的主心骨原型！不顾年老体弱又是酷暑难耐特意赶过来一睹为快…杂扯扯出新二孩，观众如潮滚滚来。思路清晰太有才，一统大业情满怀。为缪教授的佳作《杂扯“码字、出书、写戏”那些事儿》（终结篇）点赞！向缪教授致敬！
请选择你想添加的收藏夹
精彩不断，赞美无限。