导语：
修改发表于2025年04月14号 06点 阅读 10013 评论8 点赞31 ©著作权归作者所有
翠色连荒岸，烟姿入远楼。（唐）鱼玄机《赋得江边柳》句
【我与AI】（散文诗）江边柳，岁月歌
——（唐）鱼玄机《赋得江边柳》意译
浦江客
（一）
岁月长河之畔，江边柳宛如静默歌者。柔韧枝条，轻吟时光悲欢离合，诉说生命起落。
翠色连荒岸，那是柳与岁月共有的底色。荒芜江岸，因柳翠而生机乍现。柳之翠，内敛沉静，不与繁花争艳，不与芳草逐春，默默生长、蔓延。根扎泥土，汲取大地养分；枝向天空，拥抱阳光暖融，以翠色书写生命坚韧执着。
烟姿入远楼，柳的风姿恰似岁月风姿。枝条如烟似雾，风中摇曳若少女长发，柔美飘逸。那如烟柳姿，飘入高楼，飘入人心。
岁月长河里，柳的风姿是诗是画，令人沉醉留恋。它见证岁月变迁，人间喜乐哀愁。
（二）
影铺秋水面，那是柳与岁月的影。秋水冷清宁静，柳影铺于其上，若水墨画。随波荡漾摇曳，似诉岁月故事，如镜映照着生命哀乐、时光迁流。
花落钓人头，柳花即岁月之花。无牡丹富贵，缺玫瑰浪漫，却有质朴美。春风中绽，春雨里落。飘落柳花轻落钓者头，诉说岁月静好。于岁月长河，柳花如小灯盏，照亮生命之路，时光之隧。
在岁月长河中，柳枝恰似纽带，连接故乡远方，串起过去未来。
（三）
根老藏鱼窟，此为柳根，亦是岁月之根。柳根虽老，却深扎泥土。它给予鱼儿栖息洞穴，为生命撑起庇护港湾。于岁月长河里，柳根宛如基石，支撑生命重量，撑起时光流转。
枝低系客舟，这是柳枝，也是岁月之枝。柳枝低垂，似有话要诉说。低垂的柳枝能系住漂泊客船，系住游子之心。在岁月长河中，柳枝恰似纽带，连接故乡远方，串起过去未来。
（四）
岁月长河之中，江边柳仿若静默歌者。其柔韧枝条，轻唱时光悲喜，道尽生命浮沉。
萧萧风雨夜，惊梦复添愁，柳枝摇曳有声，似岁月叹息、时光低语。柳之风雨声，宛如岁月警钟，警示珍惜时光与生命。
江边柳，岁月之歌者。以翠色、风姿、影、花、根、枝，唱响悠扬深沉的岁月歌谣。这歌谣让我们于岁月长河，体悟生命美好、时光珍贵。
岁月流转间，愿我们珍惜光阴与情感，让生命于长河绽放绚烂光彩。
注一：（唐）鱼玄机《赋得江边柳》
翠色连荒岸，烟姿入远楼。影铺秋水面，花落钓人头。
根老藏鱼窟，枝低系客舟。萧萧风雨夜，惊梦复添愁。
注二：鱼玄机，字鱼幼微（一说字蕙兰），长安（今陕西西安）人，晚唐诗人，与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其作品有《鱼玄机集》一卷，诗作现存五十余首，《全唐诗》有收。
注三：创作体会。本文以“人机合作”的方法，借用了古诗和美图，作了一次文学创作的探索。古诗词创作中有一种"借用手法"，如直接借用（袭用），化用（点化），反用（翻案），典故借用，意象借用等。这是一种巧妙化用前人诗句或典故的艺术技巧，既能体现文化传承，又能赋予新意。本文采用了“直接借用”（完整或局部引用前人诗句来融入新作）和“意象借用”（传承经典意象并赋予新内涵）的创作手法。希望以这种手法体现中国诗歌"互文性"传统，在文化记忆的对话中完成新的艺术创造。
等31人点赞
2025-04-14 09:40:30
如歌如画江边柳，何惧风寒刚中柔；枝叶飘逸不随流，铁骨铮铮笑昂首！曹老师的佳作【我与Al】（散文诗）《江边柳，岁月歌》以散文诗特有的浪漫与拟人化，人机互动，携手并进，写出了江边柳之美，给人以力量和美的享受。作品充满了无限生机与想象力。为曹老师的佳作点赞！向曹老师致敬！
浦江思源
谢谢开凯老师的殷切关注和精彩评论！您的点评如此热情且专业，能得到您对文章的认可，增强了创作的自信心。在创作这篇散文诗时，希望努力将江边柳的形象通过浪漫笔触和拟人手法展现出来，融入与 AI 互动的独特视角，传递给读者力量与美的感受。您的点赞和肯定对我而言是极大的鼓励，这会激励我在创作的道路上继续探索，创作出新的作品。辛苦了！！！（浦江客）
举报
2025-04-14 08:54:34
如柳似歌 春暖欢稠 40字的唐代古诗《赋得江边柳》，由“人机合作”，生成了一篇洋洋洒洒的散文诗；鱼玄机，诗人如鱼得水，真有玄机；译者确系伟民，身手了得。 AI，可以调教，但并不十分听话；有时默契顺从，有时七拉八扯；“喂食”，甜度得适中，还须顾咸淡；由“江边柳”想到近来正在学唱的沪剧《思柳》，“送你一枝相思柳，遍插四海随你走”；这柳非那柳，有情有意都会留心头。 江边柳，岁月歌；浦江边，思源流；来日多美好，春暖欢声稠。 为曹老师的读史新创佳作《江边柳，岁月歌》点赞！
浦江思源
谢谢张区长的殷切关注和精彩评论！您的点评相当精彩，当 40 字的《赋得江边柳》遇上 AI，仿佛为古老的诗词注入了一股灵动的新活力。AI 展现出的强大文本拓展能力，洋洋洒洒地将简短诗句演绎成一篇意境深远的散文诗。它就像一个拥有无限创造力的助手，在诗人鱼玄机营造的意境基础上，进一步铺陈开广袤的想象空间。当然，与 AI 合作并非一帆风顺。在人机合作中，对 AI 的“调教”至关重要。既要让指令明确清晰，又能给予AI一定的创作空间，如此才能收获理想的创作成果。再谢您的指导，让我们一起探索AI的奥妙吧。辛苦了！！！（浦江客）
举报
2025-04-14 08:06:24
转发浦江思源缪教授的点评：按照曹老师网文的题目，让AI写了一首《江柳谣》： 《江柳谣》 江畔柳婆娑， 孤舟荡碧波。 烟寒迷去路， 笛咽碎离歌。 雨落相思起， 灯昏旧事驮。 年年春色里， 空折数枝柯。
浦江思源
谢谢缪教授的殷切关注和精彩评论！您的AI诗唱和，让我们深刻体会到，文化之间的联系是如此紧密而微妙。无论是古老的唐诗，还是现代的诗歌创作，抑或是如今的 AI 创作，它们都在以各自独特的方式诠释着人类的情感与对世界的认知。而人机共创，为我们搭建了一座跨越时空与文化形式的桥梁，让我们能够在不同文化元素的碰撞与交融中，挖掘出更多元、更丰富的文化内涵。辛苦了！！！（浦江客）
举报
2025-04-14 07:40:33
赞曹老师佳作 江边柳抽出嫩芽/ 如岁月吐出温柔/ 那绿茵茵的底色/ 披着雨蒙蒙浑厚/ 秋水将时光转悠/ 柳影泼墨般清秀/ 花絮像跳跃灯盏/ 闪烁在我的额头/ 柳根深扎于沃土/ 撑起生命的护佑/ 柔韧的枝条系着/ 行将漂泊的客舟/ 风雨潇潇的吟唱/ 雷霆隆隆的嘶吼/ 柳枝悄悄地串起/ 摇曳有声的歌喉
浦江思源
谢谢王部长的殷切关注和精彩评论！你的诗评给予了我极大的鼓励和信心。回顾这次人机共创《江边柳，岁月歌》的经历，深感这不仅是一次简单的创作尝试，更是一次对文化传承与创新的深度探索。AI 作为新时代的创作工具，为文化创作带来了新的可能性，它能助力我们从不同角度解读经典，创造出更具时代特色的文化作品。同时，我们人类创作者的情感、阅历以及对文化的深刻理解，始终是创作的核心驱动力。只有将人类的智慧与 AI 的技术优势有机结合，才能在文化创作的道路上，创作出更多既能传承文化精髓，又能展现时代风貌的佳作，让文化的长河在岁月的流淌中不断焕发出新的光彩。再谢您的指导，让我们一起探索AI的奥妙吧。辛苦了！（浦江客）
举报
请选择你想添加的收藏夹
