大笑之余 的个人主页 注册

【原创】一照双诗(20)| 孤独 | 葛纠

导语:

修改
字体调整: | |

发表于2024年09月28号 07点 阅读 11289 评论2 点赞19 ©著作权归作者所有

 

星星的孤独

是凄清地照在天间

没有一盏灯光相映

大地上一片黑暗

 

小路的孤独

是径直地横在田野

没有一个岔道

来给它回旋

 

姑娘的孤独

是心上人不理不睬

没有人知晓她的思念

给她一点温暖

 

自己的孤独

是突然丢失了意念

没有了努力的方向

一天天只有偷闲

 

 

loneliness

 

The loneliness of the moon,

Was hanging far away from the horizon.

No clouds in the sky,

Around her to accompany her.

 

The loneliness of the star

Was the bleak light in the sky

No single lamp to contrast with,

The earth was all but dark

 

The loneliness of the pathway,

Was going straight across the field.

No fork ahead,

Let her whirled round.

 

The loneliness of the girl,

Is the sweetheart ignored.

No one knows her thoughts,

Give her a little warmth

 

The loneliness of myself,

Was a sudden loss of thought.

No direction of effort,

Every day only to steal leisure.

(此中文诗被《中国诗歌网》刊载)            

(注:您的设备不支持flash)

声明:以上内容仅用户个人行为,不代表本站(老小孩社区)观点,如有侵权或其他行为用户自己承担相关责任与本站无关。【举报文章】
点赞19 收藏 0 已推荐到 推送到圈子 分享
微信扫二维码分享

等19人点赞

本文作者

加好友
评论字体大小调节: | |

精选留言

您需要登录后才能回复

登录立即注册

  • 徐建国2024-09-29 05:51:26

    意念,典型场景。

    举报

  • 华龙2024-09-28 10:08:03

    好诗,我在制作音画《献给奔九老年朋友》,到时请老师指导,老人吗,学会独处、欣赏孤独!

    举报

    大笑之余 我会认真学习。 举报

请选择你想添加的收藏夹

新建收藏夹

收藏夹名称

©2017 老小孩网站版权所有 | 沪ICP备08012383号    举报电话:021-64323922
×
×