您曾经读过 古诗句 “遗我双鲤鱼” 吗？

 

—— 这里的“遗”字，是多音字“wèi”:

 

是给予，馈赠的意思，也可以是送交；交付 ？

 

凡读过毛泽东的《念奴娇-崑崙》一词亦便知：

 

 

 

而今我谓崑崙：不要这高，不要这多雪。

安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？

一截遗欧，一截赠美，一截还东国。

太平世界，环球同此凉热。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—— 而“鲤鱼”则是古时候的“信函”啦！

 

“双鲤”，古时中国对书信的称谓。纸张出现以前，

 

书信多写在白色丝绢上，为使传递过程中不致损毁，

 

古人常把书信扎在两片竹木简中，简多刻成鱼形，故称。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“双鲤”典故最早出自汉乐府诗《饮马长城窟行》：

 

 

“客从远方来，遗我双鲤鱼，

 

呼儿烹鲤鱼。中有尺素书。

 

长跪读素书，书中竟何如？

 

上言加餐食，下言长相忆。”

 

 

 

—— 每每读这首汉乐府诗，就使我们看到信函

 

在古人生活中扮演的角色。从前的日色很慢，

 

车骑， 驛马，邮件都慢。当忽然接到亲朋

 

好友的来信，心情可想而知。信函，

 

是古人互通消息的工具，它还有很美的名字：

 

“锦鲤”、“飞鸿”、“青鸟”、“彩云”。

 

从流传百年的古人信札中，我们不仅

 

能看到风花雪月的“长相忆”，也能

 

看到充满人间烟火的“加餐食”  ......

 

当然诗中所言烹鱼并非真的烹饪，而是

 

让儿子打开装有尺素的鲤鱼形的木盒罢了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(注：您的设备不支持flash)