岁月无情 的个人主页 注册

【原创】我的书柜(115) 《欧也妮·葛朗台》

导语:

修改
字体调整: | |

发表于2023年01月28号 16点 阅读 11297 评论0 点赞47 ©著作权归作者所有

我的书柜(115

《欧也妮·葛朗台》

 

 

前文叙述了时代文艺出版社出版的“世界经典名著必读文库”。本文说一说内蒙古大学出版社出版的“世界经典文学名著珍藏大系”第一辑。全套小说共22册,含小说21部,定价1480元,印数3000套。20016月第一版第一次印刷出版。

这两套世界名著在四川北路桥堍海宁路上的虹口书店一起购买的。实际价格也就100元一套。两箱书籍有点分量,打的倒花了几十元。

《欧也妮·葛朗台》是巴尔扎克的作品之一,由王志华翻译。全书P179页。

目录:“资产者的嘴脸”,“来自巴黎的堂兄弟”,“外省的恋爱”,“家庭的痛苦”,“如此人生之路”,“结局”。

本书的情节并不复杂:吝啬的百万富翁老葛朗台有一位纯洁美丽的独女欧也妮,她爱上了一个破产并自杀的叔叔之子夏尔,为了帮助夏尔她不惜倾囊相助,从而与父亲发生冲突,母亲从此一病不起,在期待中丧父、损耗青春的姑娘,七年后等回了负心人。夏尔为攀登高枝,信誓旦旦早已抛之脑后,娶了德·奥勃里翁侯爵的丑女。

最终欧也妮嫁给一直追求她的德·逢风院长,婚前欧也妮已经拥有近2000万法郎的资产,且年收入为75万法郎。而德·逢风成为议员仅仅八天就故世,于是欧也妮(德·逢风夫人)33岁就成了富孀。

故事情节并不复杂,却刻画出了典型化的人物,真可谓匠心独运。其文笔精练细腻,淡雅淳朴,正可以将之比为一幅风俗画。

作品一开始,巴尔扎克对街市、房屋、人情关系作了历史的、社会的详情分析,对葛朗台的家世、家庭、甚至住处的布置、社会关系作了深入介绍,通过这种描写,把小说人物置入一个有充分的和具体的现实依据的社会结构中去了。

翻阅后,脑海中涌现出一部香港的电影老片《至爱亲朋》,何其相似。

《至爱亲朋》中财产千万的老富翁(方德生)出场时,笑眯眯地拿着秤,在菜市场买芹菜。他随手一称,多了1根芹菜就还给摊主说:老是多给人家,生意不是蚀本了吗!充分表达了精于计算的性格。

《至爱亲朋》出品于1976年,果然改编于《欧也妮·葛朗台》。

江华投资股市、地皮遭连襟方德生的算计,失败,地皮被方德生收回己有,江华自杀。不务正业的江子江子健投靠方德生,小姐方金若爱上了表兄,私自资助母亲留下的遗产,希望他重振门庭。可是江子健却跑到澳门赌场输光全部财产,又爱上了玛丽亚(不知是否是这个名字)并成婚。

地皮另一个拥有者银行家万济时联合方德生的顾问律师罗拔,建议在地皮上建造大厦,封顶后大楼产权归方德生。

方德生见有利可图,一口答应,并签订合同。人算不如天算,大楼拔地而起,可就是最后几层迟迟不封顶。万济时与罗拔在建成的楼层中营业大发,方德生几经交涉按照合同条例无果,活活气死。

方金若在这个环境下,从一个单纯少女而变得自私、冷酷与她父亲一样。假意同意罗拔的威胁而成婚、取得罗拔的大楼股权后,马上悔婚踢开罗拔,又一步步收拢小股东的股权,最终成为最大股东,打败了万济时,收回大楼的产权。电影充分展现了资本主义你死我活争斗的场景。

欧也妮与方金若,遭受初恋的抛弃后都成为富孀。但欧也妮始终是个善良者,她用家产不断做善事。而方金若却成为冷酷无情的“金主女王”。

路是自己走的!

 

这部外国文学名著丛书由人民文学出版社于1980年3月出版。

感谢茹歌老师提供的信纸!

2023-1-11~22

(注:您的设备不支持flash)

信纸作者:茹歌

声明:以上内容仅用户个人行为,不代表本站(老小孩社区)观点,如有侵权或其他行为用户自己承担相关责任与本站无关。【举报文章】
点赞47 收藏 0 已推荐到 推送到圈子 分享
微信扫二维码分享

等47人点赞

本文作者

加好友
评论字体大小调节: | |
博主关闭了此篇讲述留言功能。

请选择你想添加的收藏夹

新建收藏夹

收藏夹名称

©2017 老小孩网站版权所有 | 沪ICP备08012383号    举报电话:021-64323922
×
×