导语:
发表于2016年12月20号 08点 阅读 5230 评论0 点赞5 ©著作权归作者所有
《Jingle Bells(铃儿响叮当)》是一首儿歌也是一首经典的圣诞歌曲,由美国人詹姆斯·罗德·皮尔彭特(James Lord Pierpont)于1857年所作,当时是给孩子们庆祝感恩节而创作的新歌,歌名为《One Horse Open Sleigh(马拉雪橇)》。1959年正式更名为“Jingle Bells”,成为家喻户晓的圣诞歌曲。如今,无论哪个国家,只要你在圣诞节的时候上街,基本上都能听到这首歌曲了。
《Jingle Bells》是一首曲调流畅、情绪欢快的美国歌曲。生动的歌词描绘了一群孩子冒着大风雪,坐在马拉的雪橇上,他们的欢声笑语伴着清脆的马铃声回响在原野,表现了孩子们热情奔放的性格,抒发了热爱美好生活的真挚情感。歌曲的第一乐段塑造了马儿奔跑、铃儿叮当的欢快的音乐形象;第二乐段的曲调的逐步上移,给人以推动感,刻画了孩子们随着雪橇冲破风雪、飞奔向前的情景;歌曲的结尾用一延长的、渐弱的高音结束全曲,仿佛雪橇已渐渐远去,而那充满欢笑的歌声依然在风雪中回荡。
本文采用的视频源自英国《Little Baby Bum》出品的宝宝英语儿歌系列音乐短片,习之转录自音悦台(Ying Yue Tai),并稍作剪辑又配上了同步歌词。
完整的歌曲应该有三段,通常只唱一段。这个视频演唱的歌词译成中文如下:
《铃儿响叮当》歌词
冲破大风雪 我们坐在雪橇上
奔驰过田野 欢笑又歌唱
铃儿叮当响 精神多欢畅
今晚滑雪真快乐 把滑雪歌儿唱 嘿
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
等5人点赞
本文作者
请选择你想添加的收藏夹
收藏夹名称