【原创】略谈中西方绘画艺术风格上的异同

略谈中西方绘画艺术风格上的异同
彭维新
在西方文艺复兴时期(15世纪-17世纪)涌现出大批伟大艺术人才的同时,作为东方文明大国,中国也出现了诸多杰出文人、艺术家。对照比较、鉴赏相近时期但相隔万里之遥的中西方艺术作品,不啻是聆听他们之间的“心灵对话”。你或能从中发现其风格上的诸多相同、相异之处。了解这些或有利于提高我们对艺术品的鉴赏水平。本文借上海博物馆近几年公开展出的部分中西方绘画艺术品,对中西方一些艺术家的风格特点作些粗略的对比和讨论(注1)。
沈周,明,(1427-1509),字启南,号石田、白石翁,江苏苏州人。不应科举,以诗文书画为事。开创明代中期文人画"吴门画派",影响深远。
作为"吴门画派"领袖,沈周影响了文徵明、唐寅、仇英等人的创作。犹如韦罗基奥(1435-1488)作为"佛罗伦萨画派"的早期代表人物,其画室培育了如达·芬奇、波提切利等文艺复兴大师。

垂虹桥图页,沈周,约画于1480年。绢本设色,42.2x23.8厘米。
垂虹桥位于苏州吴江,始建于北宋(1048)。跨越吴淞江东西,至今仍存。吴江八景之一的"垂虹夜月"即因此而得名。
达·芬奇拥有桥梁设计师的美名,其手稿中留存有一些设计方案,比如连接伊斯坦布尔和加拉塔的长桥。
杜堇,活动于明代成化至弘治年间(1465-1505),与达·芬奇约生活于同时代。杜氏初姓陆,字惧男,号怪居、古狂等,丹徒(今江苏镇江)人。擅肖像,其画与郭诩、吴伟、沈周并称于世。

仕女图卷, 杜堇 明,(约生于1444年,卒于1521年)。
绢本设色
每段30.5x168.9厘米不等(此为局部)
杜堇多仿古之作。此卷即与南宋画家摹五代周文矩《宫中图》有图像关联。约画于1490年。画六段,分两卷。画卷生动再现了上层社会的女性空间,描绘了画师写真、鸣琴奏乐、体育运动、对镜照影、庭院婴戏等多个既相对独立又整体连贯的聚会场景。
"画师写真"一段,表现了中国古代画家"写真"的场景,可与文艺复兴时期的肖像画,如达·芬奇的杰作《蒙娜丽莎》,进行对话。
唐寅,字伯虎,号桃花庵主,吴县(今江苏苏州)人。1498年乡试第一,会试时因舞弊案牵连下狱,放归后专心绘事,师从沈周、周臣,擅长山水、人物、花鸟,为"明四家"之一。该图为画家晚年佳作。

秋风纨扇图轴,约1520年,唐寅,明,(1470-1523)
纸本水墨,77.1x39.3厘米。
"秋风纨扇",源自西汉班婕妤的文学典故。相传,班婕妤隐退长信宫后,秋日看到被弃置的纨扇,触景生情作《怨歌行》以自哀。唐寅描绘班氏典故,并借用这一典故比喻自身,将牵连下狱、绝缘仕途、世态炎凉的感伤寄寓于题诗(幅左的自题诗),说明秋风纨扇的主题,是借用典故,感叹身世沉浮、世态炎凉的自我写照。将诗意引入绘画,寄托文人失意的心态,影响后来画家的同类创作。
文艺复兴时期,绘画的再现、象征、表现等多重功能受到注意。画家探索再现技巧,运用象征隐喻意义,并以姿势、表情等传达情感。之后随着绘画史的发展,画家和理论家逐渐获得共识:表现不必依赖面容、姿势,而可以和色彩与线条的抽象图形联系起来。
中西方绘画史都经历再现到表现的探索,而节奏有所不同。



杂画人物图册 ,1503﹣约1507年,纸本设色,29.8 x 49.3厘米。
郭诩,明,(1456-1526后),字仁弘,号清狂,江西泰和人。明中期肖像画家。与王守仁相交甚厚,为其幕僚,参与平定宸濠之乱。
《伏羲画卦》源于上古创世神话,《洞宾醉酒》则与宋元全真教兴盛背景下,《吕洞宾三度城南柳》等道教题材杂剧流行有关。
《乞食漂母》,郭诩以韩信因逆被诛为喻,献画题诗暗劝宁王朱宸濠不要谋逆。
米开朗基罗同样擅长神话、宗教类题材创作,如《创世纪》《杜利圣家族》等。文艺复兴时期,随着科学思潮的崛起,以达·芬奇为首的西方画家注重人体解剖的理性呈现,而同时期的中国画家则更关注笔墨趣味的诗意表达。郭诩以行草书笔法勾勒人物骨骼肌肉,体现了东方审美情趣。

腿,约1524-1525年
米开朗基罗·博那罗蒂(1475-1564)
纸上棕色笔和墨水,14.9x19.3厘米。
这是"文艺复兴三杰"之一的米开朗基罗的人体素描,创作时间可追溯到16世纪20年代。当时米开朗基罗受教皇利奥十世委托,正投入在佛罗伦萨圣洛伦佐教堂内新圣器室的设计工作中。他笔下的这幅左腿姿势与其寓言性雕塑(圣洛伦佐教堂的组雕《昼》《夜》《晨》《暮》中(注2))《夜》对应的姿势十分相似。在《腿》素描中,米开朗基罗的笔触快速而坚定,他用局部勾勒的方式突出了前景中腿部的肌肉线,而另一条腿呈弯曲状,轮廓简洁有力。这幅作品展示了米开朗基罗在解剖学领域的高超能力。


款鹤图卷(局部),正德元年(1506)
唐寅,明,(1470-1523)
纸本设色,29.6x145.0厘米(上两图取了图绢的左右两段)
图绘王观置身山水,伏石观鹤。王观,号款鹤,为王穀祥之父,擅医术,曾为画家诊病,也是画家艺友。此图是明正德、嘉靖之际士人间流行的"别号图"典型,即以别号为题订制的纪念性绘画。因着力表现受画人的生活、理想,可以视作一种别样的肖像画。
达·芬奇曾为塞西利娅. 加纳拉尼(1473-约1530年)绘制了肖像画《抱银貂的少女》。

画中女子怀抱银貂,希腊文为" galee ",暗示切奇利娅的姓氏。它与欵鹤图卷都含人与动物的关联。
另,《抱银貂的少女》这幅画,最初,是一幅精美的素描画。时在米兰宫廷内就职的达芬奇将其由素描作品转化为油画。这种由一种画加工转换为另一种画的做法,在中国宋明时期画作中也有出现。下图是一例。

白描道君像图卷,约1204年
梁楷 南宋
纸本水墨,25.9x73.7厘米
梁楷,南宋嘉泰年间(1201-1204)画院待诏,善画道释人物、山水。性情豪放,人称"梁疯子"。祖籍山东东平,居临安(今浙江杭州)。传世作品以"减笔""泼墨"画为多。
是图原为道教经折扉画,后裱为手卷。本幅左下款署"臣梁楷",系画家供职画院期间所绘,为其细笔白描画。"白描"具有绘画底稿的功能,是古代画家转移模写的载体,至北宋发展变化为一种独立的绘画形式。
任仁发,字子明,号月山,松江府青龙镇(今上海青浦区)人。元代文人画家和水利官员,曾先后主持修治吴淞江、通惠河等多项水利工程,著有水利专书。

秋水凫鹫图轴,约1320年
任仁发,元,(1254-1327)
绢本设色,114.3x57.2厘米
图绘坡岸树石间双鸭戏水之景,工致妍丽,有南宋院体花鸟之风。其对水纹的描绘精到。
作为文艺复兴艺术大师的达·芬奇同时也是发明家,对水利领域贡献颇丰。达·芬奇手稿中有多幅对水流、洪水的描绘,反映出他对水的研究兴趣。
另,任仁发尤长画马。达·芬奇亦是,其在韦奇奥宫创作壁画《安吉亚里之战》草图中的马造型非常生动。

赵雍,字仲穆,赵孟頫(1254-1322)次子。以父荫入仕,官至集贤待制、同知湖州路总管府事,善绘事。有说,下面这幅虽有赵雍款印,疑为托名之作。

长松系马图轴,约1360年
(传)赵雍,元,(约1293-1361年)
绢本设色,102.9x63.1厘米
中西方古代皆有绘塑马匹的艺术传统。蒙元时代的中国出现了又一座马画高峰。赵孟頫家族和任仁发家族是其中热衷者。比照1445年-1453年多泰纳罗创作首尊大型人物骑马铜像《加塔梅拉达骑马像》,和1587年詹波隆那创作《科西莫一世骑马像》(注3)等作品可见,中国画家善于捕捉马的动态瞬间,体现马的自然生态;而西方艺术家则注重表现马的英武姿态。

男孩与羔羊
伯纳迪诺·卢伊尼(约1480-1532年)
木板油画,28.0x25.0厘米
此作品是米兰盎博罗削图书馆核心藏品之一,也曾是该图书馆创始人、米兰大主教费代里科·博罗梅奥的私人收藏。创作于1520年代的这幅油画,被公认为是达·芬奇学生卢伊尼最好的作品之一。达·芬奇对卢伊尼的影响充分体现在作品的主题上:孩童与动物玩耍。男孩脸上的甜蜜微笑及细腻的渐隐法运用,可看出达·芬奇早期和晚期风格对卢伊尼的影响。

送子观音图轴,约1560年
(传)仇英,明,(约1498-1552年)
纸本水墨,59.0x89.6厘米
此图作者佚名,托名仇英。
图绘宝殿之内,一菩萨装女性怀抱婴孩,半跏趺坐于矮床之上,周身侍者五人。画面本自元王振鹏《姨母育佛图》卷,全用白描。
明代晚期流行一类"苏州片"绘画,一般由苏州画坊制作,摹仿苏州或其他古代名家风格,伪添苏州文化名人题跋、藏印,以求出售。
此图所绘或为晚明流行的送子观音题材,当时中国天主教时将圣母和观音大士互换,是外来文化传入时作出适应性改造的范例。

头发飘逸的女子。
列奥纳多·达·芬奇(1452-1519)
胡桃木板上含铁和朱砂的铅白身,24.7x21.0厘米
这幅未完成的作品描绘了一位头发飘逸的年轻女性,她侧脸相对,双目低垂,轻轻颔首,脸上带着一抹若有似无的微笑,沉浸在自己的思绪中。达·芬奇在一块精心挑选的胡桃木板上用赭色颜料快速而概括地勾勒出轮廓,再用铅白颜料层层渲染,表现出绝妙的光影对照。
达·芬奇笔下这位神秘女子,凭借优雅柔美的仪态成为了女性美的典范,也是其最具东方美学神韵的一幅女子肖像。女子恣意披散的长波浪卷发,柔媚百态,令人联想到无尽的流水波纹,给人一种沉浸大自然的错觉,她从头至尾散逸出典型达·芬奇式的神秘,使得学者卡罗·佩德雷蒂曾评论道:"在他所有的创作中,这是最崇高的一幅作品,它超越了时间和空间。
"最后,我们以东西方两位艺术家的语句来结束本文的比较和讨论。
顾恺之:“四体妍蚩,本无关于妙处,传神写照,正在阿堵中。”意即:身体的美丑,并不影响人物的形象美,要传神地画好人物,关键就在眼睛上。这句话最初出自南朝刘义庆的《世说新语·巧艺》。意思是四肢身体的美丑,与神韵无关。
顾恺之是中国古代著名的画家和绘画理论家,他提出了"以形写神"的绘画理论,强调在绘画中要注重表现人物的精神气质。他画人像时,有时迟迟不点眼睛,因为在他看来,眼睛的神韵才是人物精神风貌的重点。
顾恺之的作品如《洛神赋图》至今仍为中国绘画的经典之作,他的绘画理论和技法对中国传统绘画的发展产生了深远的影响。
达芬奇怎么说?“non vedi tu che infra le umane bellezze il viso bellissimo ferma l í viandanti e non gli loro ricchi ornamenti ?(...) Fa tu adonque alle tue teste li capegli scherzare insieme con finto vento intorno alli giovanili volti , e con diverse revolture graziosamente ornargli ”
Leonardo da Vinci
“难道你不明白,行者为之驻足的,并非华丽的缀饰,而是姣好的容颜?.…那就让秀发随风飘逸,拂过年轻的脸庞,再赋予不同的动态吧”。——列奥纳多·达·芬奇
注释:
1.该文原作为《行走意大利》书稿中的一节。因可理解的原因将它取出,现修改整理后单独作为一篇文字在此刊出,供有兴趣的读者评鉴指正。
2.米开朗基罗在佛罗伦萨圣洛伦佐教堂“新圣器室”创作的雕像(从上至下依次为日、夜、晨、暮):




3.多纳泰罗1445年-1453年在帕多瓦创作的《加塔梅拉达骑马像》。

詹波隆纳1587年在佛罗伦萨创作的《科西莫一世骑马像》。

(注:您的设备不支持flash)
- 等22人点赞
精选留言
书虫
2026-10-30 07:42:43
转发浦江思源张区长的点评: 潜能,很难隐匿 人的潜能与隐才有多大,实在难以想象;读了这篇关于中西方绘画艺术风格异同的“略谈”,除了诧异,只有惊叹。 这是一位军人,又曾是高级军官,侃侃而谈的是绘画;不是几笔速写、素描,而是十分精致、艰深的油画;也不是近期近旁的新人,而是早在几百年前、彼此相距万里的绘画大家;如果他在论述《孙子兵法》,回忆经典战例,讲解最新兵器,人们也许习以为常;而他面对绘画,细说异同,又有血有肉,绘声绘色;我们除了惊叹,还能有啥。 回头再说潜能,拥有不易,隐匿更难;本来为人低调,不擅显摆,但一不小心,也会“露财”。 为彭主任的佳作《略谈中西方绘画艺术风格上的异同》点赞! [强][强][强][玫瑰][玫瑰][玫瑰][耶][耶][耶]

13651730370
2026-10-30 07:39:54
中西对比有异同,艺术造诣皆登峰。欧美随性显奇功,华夏文化天地动。彭主任的佳作《略谈中西方绘画艺术风格上的异同》以中西方不同的和相同的绘画艺术,作了客观生动的解析。这对于我们理解和鉴赏不同的绘画艺术,打开了一扇窗。为彭主任的佳作点赞!向彭主任致敬!

请选择你想添加的收藏夹
- 未定义0条内容 你没有登录




































