奔驰G7 的个人主页 注册

【原创】从称呼“老娘”说开去

导语:

修改
字体调整: | |

发表于2018年01月08号 15点 阅读 11315 评论17 点赞21 ©著作权归作者所有

   当前的语言变化十分活跃,语言的创造意识空前强烈,在网络环境下,新词新语层出不穷,一些新的修辞手段和新的表达方式常常会令人莫名其妙,莫衷一是。这种现象孰是孰非,仁者见仁,智者见智,倒也罢了。然而,有些“创新” 却让人难以接受,如鲠在喉。

   譬如,坊间常能听到这样的对话:

   “侬昨日急吼吼到啥地方去呀?”

   “到顺风大酒店帮老娘过生日呀!”

   “我刚刚看到伯父,哪能一个人跑出去啦!

   “侬不晓得,老头子屋里蹲不牢额。”

   不知始于何时,现在有些人称呼自己的母亲叫“老娘” ,听见这样称呼,我眼前总会浮现出旧时上海“白相人嫂嫂”的形象,不仅俗气更是不敬。而称呼起自己父亲时,则索性直呼“老头” “老头子”,父亲为这个家操持劳累了一辈子,如今熬得满头白发,不曾想这竟成了自己的代名词!有人或许会说,称呼爸妈为老头老娘是时新,体现亲密无间,又无恶意,不必大惊小怪!看来还真得由此说开去。

   中国是文明之国,礼仪之邦,素有尊重他人,谦逊礼让的传统美德。<<礼记·曲礼上>>说:“夫礼者,自卑而尊人”。在“自卑而尊人”这一文化观念的影响下,折射在语言交流中,就形成“敬语”和“谦语”两种礼貌用语,正确使用敬谦语,不仅反映了个人的道德风貌和文化修养,更有利推动社会的和谐、文明。

   敬语,是尊人、敬人之词,即敬重、尊重对方或他人,在语言交流时,有意识地把对方往高贵方面说,例如,称呼对方的父亲为令尊,称呼对方的母亲为令堂。“令”是善、美好之意,因此,多用作尊称对方的亲属,如令媛或令爱(女儿)、令郎(儿子)、令慈(母亲)、令伯(伯父)、令兄(哥哥)等,总之都可在称呼前加“令”字表示对对方的尊敬。

   谦语,与敬语正好相反,在语言交流时,有意识地把自己或与自己有关的一方往鄙浅方面说,这同样也是敬重对方的表示。例如,称呼自己的父亲为家父,称呼自己母亲为家母。在中国古代社会中“家”是“国”的基本单位,“家”相对于“国”处于从属地位,在语言环境中有重“国”抑“家”的倾向,因此,“家”一般用作谦语,在称呼自己一方的亲属前面加家字,例如,家兄、家弟、家侄等。在家属称谓中,还常用“舍”字,“舍”与“家”相通,例如称自家亲属为舍弟、舍妹、舍侄、舍孙等,需注意的是舍只用于晚辈,而没有舍父、舍母、舍兄这样的称呼。

   如同中国文化一样,中国的礼仪文化也是博大精深,敬语、谦语则体现了我们民族深厚的文化积淀和价值取向,应该进行发掘和推广,试把上述对话作一修改,听起来是否舒服些了:

   “昨天您急急忙忙到哪里去啊?”

   “到顺风大酒店为家母祝寿去了。”

   “刚才看到令尊怎么一个人出去了?”

   “家父好动,喜欢到处走走。”

(注:您的设备不支持flash)

信纸作者:茹歌

声明:以上内容仅用户个人行为,不代表本站(老小孩社区)观点,如有侵权或其他行为用户自己承担相关责任与本站无关。【举报文章】
点赞21 收藏 2 推送到圈子 分享
微信扫二维码分享

等21人点赞

本文作者

加好友
评论字体大小调节: | |

精选留言

您需要登录后才能回复

登录立即注册

请选择你想添加的收藏夹

新建收藏夹

收藏夹名称

©2017 老小孩网站版权所有 | 沪ICP备08012383号    举报电话:021-64323922
×
×